In the Crossfire: Tweetalig in Québec

Toen ik vijf jaar oud was, plaatsten mijn ouders me op de Engelse school, ook al zou ik naar de Franse school gaan. Ik was de enige Frans-Canadees in mijn kleuterklas, maar niemand scheen dat kleine verschil op te merken, want gelukkig voor mij leerde ik heel snel Engels en had ik geen Frans accent. Kortom, ik paste er precies in en niemand vroeg me wat ik deed op een Engelse school.

Thuis spraken we zonder vragen Frans, omdat mijn vader erop stond. Op school konden mijn broer en ik zoveel Engels spreken als we wilden, maar thuis was het Frans.

In The Crossfire of We vs. Them

Hoe ouder ik werd, hoe meer ik me bewust werd van de enorme hoeveelheid haat die er bestond tussen de Engelsen en de Fransen in mijn omgeving. Op school hoorde ik alleen grappen over de "stomme Fransen" of "Poutine hoofden" of "kikkers". Toen ik met mijn Franse vrienden buiten school was, hoorde ik alleen maar beledigingen over de Engelsen, die de "vierkante hoofden", de "kolonisten", de "lepel op de poten" en de "Koningin-minnaars" waren. De beledigingen zijn nooit gestopt.

Gedurende de lagere school raakte ik gewend aan het kruisvuur van twee vijandige kampen. Wanneer een Franse vriend mijn Engelse vriend beledigde, stak ik mijn hand op, stapte naar voren en lanceerde mijn eigen variatie in de speech "I have a dream" van Martin Luther King Jr, die gewoonlijk begon met de woorden: "We are all vrienden hier, toch? Waarom vechten we? "

Het werd snel duidelijk dat ik midden in deze taaloorlog nog een leven lang zou blijven zitten tenzij ik besloot naar een ander deel van de wereld te verhuizen, wat sommige Engelse vrienden uiteindelijk deden. Ik verloor mijn beste vriendin op achtjarige leeftijd, Pamela, toen haar ouders besloten dat ze genoeg van de taaldiscriminatie hadden. Ze vestigden zich opnieuw in Ontario, waar Pamela nog altijd woont met haar man en kinderen.

innerlijk abonneren grafisch

Op de middelbare school zag ik verschrikkelijke gevechten tussen mijn Engelse school en de Franse middelbare school naast ons. Tijdens de lunch was het gebruikelijk om jongens elkaar te zien ponsen, elkaar in de muur te gooien, elkaar met stokken of honkbalknuppels te slaan en zelfs messen eruit te trekken en elkaar te steken.

Politiewagens waren een regelmatig toneel tijdens deze tienerjaren, en ik werd me ervan bewust dat ik niet langer gewoon mijn hand op kon steken en mijn welbespraakte vredesrede kon houden: "We zijn hier allemaal vrienden, toch? Waarom vechten we? "In deze arena waren tieners veel wreedser en gewelddadiger, en ze gaven niet zoveel om mijn vreedzame manieren.

Maar waarom?

Op een dag toen een man van mijn Engelse school terugkwam van het verslaan van een 'idioot Poutine-hoofd', durfde ik hem te vragen waarom hij Franse kinderen versloeg. Hij staarde me aan alsof ik gek was en antwoordde: "Omdat ze mijn voorouders hebben gedood, daarom! Waarom anders?"

Ik ging een tijdje zitten en gooide zijn antwoord heen en weer in mijn hoofd. Was dat de reden voor zoveel haat in mijn provincie? Omdat honderden jaren geleden, onze voorouders om land streden en verschillende koninklijke banners hielden? Omdat één koning meer militaire bekrachtiging had gestuurd dan een andere? Omdat de ene natie de ander in een epische historische strijd had verpletterd? Was dat een goede reden om elkaar te blijven slaan, omdat onze voorouders elkaar hadden verslagen?

Somber, ik staarde naar het land dat onze beide middelbare scholen verdeelde en besefte dat er altijd racisme zou zijn als regeringen het zouden aanmoedigen in plaats van het te verpletteren. Ik concludeerde dat het probleem niet deze kerel van mijn Engelse school was, maar dat het probleem kwam van iets dat veel groter en enger was dan die jongen. Het kwam van zijn ouders en van onze overheid die racisme en haat en woede en geweld aanmoedigde.

Opkomen voor wat juist is

Toen ik veertien was, zat ik met deze openbaring en tranen sprongen in mijn ogen op. Ik was ontmoedigd en ontmoedigd. Toen besloot ik om deze duisternis om me heen te verdrijven, zoveel als ik menselijkerwijs kon, door kleine acties en woorden. Ik nam de beslissing om op te treden als baken van licht, hoewel ik soms mijn leven in gevaar bracht. Ik zou niet langer daden van racisme en geweld onopgemerkt voorbij laten gaan.

Ik heb mijn best gedaan in de volgende jaren om op te staan ​​tegen de haat die voor me plaatsvond. Vaak plaatste ik mezelf fysiek tussen twee tieners die elkaar met geweld bedreigden en mijn aanwezigheid kalmeerde de dingen, althans tijdelijk. Eens moest ik mezelf op een Franse jongen gooien om te voorkomen dat hij een Engels jongetje slaat, en ik werd een beetje rond geslingerd.

In de meeste gevallen was ik in staat om de tegenovergestelde kampen te kalmeren door heel hard te schreeuwen en mijn voeten te stampen. Een lang mager blond meisje met een dreunende stem kan dingen veranderen, geloof me. Voeg een paar piercings voor het lichaam toe in de mix en flitsende haren, ze kan ook respect en een beetje angst verzamelen.

What's Next?

Vandaag in de provincie Québec zijn Engels en Franstaligen nog steeds elkaar aan het beledigen. Je ziet het in winkels, op borden, op scholen, in kleine bedrijven of grote ondernemingen. Je ziet het op slogans die sommige tieners dragen of video's die circuleren. Op sommige gebieden zijn we verbeterd en in andere zijn we volledig teruggevallen.

Als ik mijn televisie aanzet, zie ik hetzelfde probleem in de Verenigde Staten. Ik hoor dezelfde beledigingen worden gezegd door volwassenen in krachtige posities, die het verkeerde voorbeeld laten zien aan kinderen en tieners in het hele land.

Ik kan alleen maar mijn hoofd schudden en herhaal mezelf mijn vredesrede die ik vroeger gaf aan tieners op mijn Engelse middelbare school: "We zijn hier allemaal vrienden, toch? Waarom vechten we? "Dan staar ik naar het land dat twee tegenover elkaar liggende kampen verdeelt en ik hoop dat er nooit een muur wordt gebouwd om de zaken erger te maken.

© 2016. Nora Caron. Alle rechten voorbehouden.

Over de auteur

Nora CaronNora Caron heeft een Masters diploma in Engelse Renaissance literatuur en spreekt vier talen. Nadat ze door het academische systeem worstelde, besefte ze dat haar ware roeping erin bestond mensen te helpen vanuit hun hart te leven en de wereld te verkennen door de ogen van hun geest. Nora heeft gestudeerd bij verschillende spirituele leraren en genezers sinds 2003 en zij beoefent Energy Medicine, evenals Tai Chi en Qi Gong. In september 2014, haar boek "Reis naar het hart", ontving de Living Now Book Award Zilveren medaille voor Beste Inspirerende Fictie. Bezoek haar website op: www.noracaron.com

Bekijk een video met Nora: Nieuwe dimensies van zijn

Boeken door Nora Caron

Journey to the Heart: New Dimensions Trilogy, Book 1 van Nora Caron.Journey to the Heart: New Dimensions Trilogy, Book 1
door Nora Caron.

Klik hier voor meer info en / of om dit boek op Amazon te bestellen.

Bekijk de boekenlegger: Journey to the Heart - Book Trailer

at

breken

Bedankt voor het bezoeken InnerSelf.com, waar er zijn 20,000+ levensveranderende artikelen waarin ‘nieuwe attitudes en nieuwe mogelijkheden’ worden gepromoot. Alle artikelen zijn vertaald naar 30+ talen. Inschrijven aan InnerSelf Magazine, dat wekelijks verschijnt, en Marie T Russell's Daily Inspiration. InnerSelf Magazine verschijnt sinds 1985.