"Hoe kunnen we de economie laten groeien?" Is een verouderde vraag. Lokale initiatieven over de hele wereld zoeken naar volwassenheid in plaats van zorgzame, plaatsgebonden gemeenschappen en economieën te herbouwen.
Luister naar de politieke kandidaten terwijl ze hun economische oplossingen aandragen. Je hoort een goed ingeburgerd en zelden aangevochten verhaal. "We moeten de economie laten groeien om banen te produceren, zodat mensen het geld krijgen om hun consumptie te laten groeien, waardoor er meer banen zullen groeien ..." Grow. Toenemen. Toenemen.
Maar kinderen en adolescenten groeien. volwassenen volwassen. Het is tijd om het debat opnieuw te kaderen om te erkennen dat we de groei van de materiaalconsumptie voorbij de grenzen van de aarde hebben gebracht. We moeten nu onze economische prioriteit verleggen van groei naar volwassenheid - aan de behoeften van iedereen voldoen binnen de grenzen van wat de aarde kan bieden.
Het wereldwijde bbp groeit momenteel 3 naar 4 procent per jaar. In tegenstelling tot de beloften van politici en economen, elimineert deze groei niet de armoede en creëert ze een beter leven voor iedereen. Het is in plaats daarvan in toenemende mate groteske en onhoudbare onevenwichtigheden aan het creëren in onze relatie met de Aarde en met elkaar.
De verschillen verschillen per land, maar de ervaring in de VS kenmerkt de bredere trend. Bedrijfswinsten als percentage van het BBP liggen op een recordhoogte. De Amerikaanse middenklasse krimpt omdat de meeste mensen langer werken en harder worstelen om eten op tafel te zetten en een dak boven hun hoofd te houden. Families storten in elkaar en het aantal zelfmoorden stijgt.
De troeven van 's werelds rijkste 62-personen gelijk aan die van de armste helft van de mensheid - 3.6 miljard mensen. In de Verenigde Staten, de 2015 bonus pool voor medewerkers van 172,400 Wall Street was $ 25 miljard - net geen $ 28 miljard nodig om 4.2 miljoen minimumloonrestaurants en gezondheidswerkers een verhoging te geven tot $ 15 per uur.
Mensen consumeren nu 1.6 maal XNUMX maal wat Earth kan bieden. Het weer wordt ernstiger en onregelmatiger, en kritieke milieusystemen nemen af.
Deze verstoringen zijn een voorspelbaar gevolg van een economisch systeem dat is ontworpen om de natuurlijke rijkdommen van de aarde te extraheren met als doel het maximaliseren van financiële opbrengsten voor degenen die al meer hebben dan ze nodig hebben.
Aan de positieve kant, omdat dit systeem de imperatief voor diepe verandering heeft gecreëerd, heeft het ons ook gepositioneerd om de stap te zetten naar een op het leven gerichte planetaire beschaving. Het heeft:
- Geglobaliseerd bewustzijn van de onderlinge afhankelijkheid van de mens met elkaar en de aarde,
- Geproduceerd een systeem van wereldwijde communicatie dat ons in staat stelt te denken en te handelen als een wereldwijde soort,
- Gemarkeerd racisme, seksisme en andere vormen van xenofobie als bedreigingen voor het welzijn van iedereen, en
- Meedoen van millennials tot een revolutionaire politieke macht door hen de economische kansen te ontzeggen die hun ouders als vanzelfsprekend beschouwden.
We kunnen echter niet kijken naar de economische instellingen die de onevenwichtigheden hebben gecreëerd om nu een economie te creëren die voldoet aan de essentiële behoeften van allen in een evenwichtige relatie tot een levende aarde. Wereldwijde financiële markten waarderen het leven alleen voor zijn marktprijs. En de juridische structuren van internationale bedrijven centraliseren macht en onttrekken het aan de realiteit van het dagelijkse leven van mensen.
Herstel van het evenwicht is noodzakelijkerwijs het werk van levende gemeenschappen, van mensen die om elkaar geven, de gezondheid van hun omgeving en de toekomst van hun kinderen.
De stap naar volwassenheid is afhankelijk van wederopbouwende zorg, plaatsgebonden gemeenschappen en economieën en herstel van de macht die mondiale bedrijven en financiële markten zich hebben toegeëigend. Lokale initiatieven in de richting van dit doel zijn al onderweg over de hele wereld.
"Hoe kunnen we de economie laten groeien?" Is een verouderde vraag. De vragen die relevant zijn voor dit moment in de geschiedenis zijn: "Hoe navigeren we de stap naar een volwassen economie die voldoet aan de behoeften van iedereen binnen de grenzen van een eindige levende aarde?" Hoe kunnen we de kracht en kracht van levende gemeenschappen herbouwen? Hoe creëren we een cultuur van wederzijdse zorg en verantwoordelijkheid? Hoe kunnen we garanderen dat de wettelijke rechten van mensen en gemeenschappen voorrang hebben boven die van door de overheid gecreëerde kunstmatige personen die bedrijven worden genoemd?
Levende organismen hebben geleerd zich te organiseren als bioregionale gemeenschappen die de voorwaarden scheppen en handhaven die essentieel zijn voor een levende aardse gemeenschap. Wij mensen moeten de stap naar volwassenheid zetten als we leren om te leven als verantwoordelijke leden van die gemeenschap.
Dit artikel verscheen oorspronkelijk op JA! Tijdschrift
Over de auteur
David Korten schreef dit artikel voor YES! Magazine als onderdeel van zijn nieuwe reeks tweewekelijkse columns over A Living Earth Economy. Heis medeoprichter en bestuursvoorzitter van YES! Magazine, voorzitter van het Living Economies Forum, covoorzitter van de New Economy Working Group, lid van de Club van Rome en auteur van invloedrijke boeken, waaronder Wanneer bedrijven de wereld regeren en het verhaal veranderen, verander dan de toekomst: een leefeconomie voor een levende aarde. Zijn werk bouwt voort op lessen uit de 21 jaar dat hij en zijn vrouw Fran in Afrika, Azië en Latijns-Amerika woonden en werkten om een einde te maken aan de wereldwijde armoede. Volg hem op Twitter @dkorten en Facebook.
Verwante Boeken
at InnerSelf Market en Amazon
