Nee, Bob Dylan is niet de eerste tekstschrijver die de Nobelprijs wint

Nee, Bob Dylan is niet de eerste tekstschrijver die de Nobelprijs wint

Er is veel opwinding geweest over Bob Dylan die de 2016 Nobelprijs voor Literatuur won. Het is zeldzaam voor artiesten die een wijdverspreide, mainstream populariteit hebben bereikt om te winnen. En hoewel Nobels vaak naar Amerikanen gaat, was de laatste literatuurprijs om naar een te gaan Toni Morrison in 1993. Voorts volgens The New York Times, "Het is de eerste keer dat de eer naar een muzikant is gegaan."

Maar zoals Bob Dylan misschien zou zeggen: "The Times hebben ze zich vergist."

Een Bengaalse literaire reus die waarschijnlijk nog meer liedjes schreef, ging Dylan's overwinning al meer dan een eeuw vooraf. Rabindranath Tagore, een enorm getalenteerde Indiase dichter, schilder en muzikant, won de prijs in 1913.

De eerste muzikant (en eerste niet-Europeaan) die de Nobelprijs voor Literatuur won, Tagore bezat een kunstenaarschap - en een blijvende invloed - die Dylan's weerspiegelde.

De eigen renaissance man van Bengal

Tagore werd geboren in 1861 in een rijke familie en was een levenslange inwoner van Bengalen, de Oost-Indiase staat wiens hoofdstad Kolkata (voorheen Calcutta) is. Geboren vóór de uitvinding van de film, was Tagore een scherp waarnemer van de opkomst van India in de moderne tijd; veel van zijn werk werd beïnvloed door nieuwe media en andere culturen.

Net als Dylan was Tagore dat grotendeels autodidactisch. En beiden werden geassocieerd met geweldloze sociale verandering. Tagore was een voorstander van Indiase onafhankelijkheid en een vriend van Mahatma Gandhi, terwijl Dylan veel van de soundtrack schreef voor de 1960s protesteren tegen beweging. Elk was een multitalent kunstenaar: schrijver, muzikant, visuele artiest en filmcomponist. (Dylan is ook een filmmaker.)

De Nobel-website stelt dat Tagore, hoewel hij in veel genres schreef, in de eerste plaats een dichter was die meer dan 50-versvolumes publiceerde, maar ook toneelstukken, korte verhalen en romans. De muziek van Tagore wordt niet genoemd tot de laatste zin, waarin staat dat de kunstenaar "ook liedjes liet voor waarvoor hij zelf de muziek schreef", alsof dit geliefde oeuvre niet meer dan een bijzaak was.

Maar over 2,000-nummers Op zijn naam is de productie van Tagore alleen al buitengewoon indrukwekkend. Velen blijven gebruikt in films, terwijl drie van zijn nummers werden gekozen als volksliederen door India, Bangladesh en Sri Lanka, een ongeëvenaarde prestatie.

Het Bengaalse volkslied, 'Amar Sonar Bangla.'

Tegenwoordig is de betekenis van Tagore als songwriter onbetwist. EEN YouTube-zoekopdracht voor de liedjes van Tagore, met de zoekterm 'Rabindra Sangeet' (Bengaals voor 'Tagore-liedjes'), levert hij ongeveer 234,000-hits op.

Hoewel Tagore in India een muzikaal icoon was en blijft, is dit aspect van zijn werk in het Westen niet erkend. Misschien om deze reden lijkt muziek niet of nauwelijks invloed te hebben gehad op de 1913 Nobel-commissie, zoals beoordeeld door de presentatietoespraak door commissievoorzitter Harald Hjärne. In feite wordt het woord "muziek" nooit gebruikt in de prijsaankondiging. Het is echter opmerkelijk dat Hjärne het werk van Tagore zegt dat "speciaal de aandacht van de selecterende critici is getrokken door de 1912-poëziecollectie" Gitanjali: Song Offerings. "

Dylan: Alles over de liedjes

Het is mogelijk dat de bagatellisering door de Nobel van de betekenis van Tagore als musicus deel uitmaakt van hetzelfde denken dat Dylan's lang geleden de prijs heeft uitgesteld: ongerustheid over het onderbrengen van lied in de categorie literatuur.

Er klonken geruchten over dat Dylan voor het eerst werd genomineerd in 1996. Als dat waar is, betekent dit dat de Nobel-commissies zich al twintig jaar verzetten tegen het idee deze buitengewone tekstdichter te eren. Rollende steen genaamd Dylan's overwinning "Gemakkelijk de meest controversiële prijs omdat ze het gaven aan de man die 'Lord of the Flies' schreef, wat alleen maar controversieel was omdat het de volgende was na de immens populaire 1982-prijs voor Gabriel García Márquez. '

In tegenstelling tot Tagore's Nobel-aankondiging, waarin zijn liedjes een bijzaak waren, de presentatie van de prijs van Dylan maakte het duidelijk dat afgezien van een handvol andere literaire bijdragen deze prijs gaat helemaal over zijn muziek. En daarin schuilt de controverse, volgens sommigen had hij niet moeten winnen - dat een popcultuur icoon die liedjes schreef hem diskwalificeerde.

Maar net als veel grote literaire figuren is Dylan een letterkundige; zijn liederen zijn rijk aan de namen van degenen die vóór hem kwamen, of dat nu zo is Ezra Pound en TS Eliot in "Desolation Row" of James Joyce in "Ik voel een verandering komt eraan. '

Waarom vier je Bob niet door als Bob te zijn en iets onbekends te lezen, groots en historisch belangrijk? Tagore's "Gitanjali", zijn beroemdste verzameling gedichten, is beschikbaar in de dichters Engelse vertaling, met een inleiding door William Butler Yeats (die zijn eigen Nobel in literatuur won in 1923). En YouTube is een geweldige opslagplaats voor enkele van Tagore's meest gevierde liedjes (zoek naar "Rabindra Sangeet").

Veel muziekliefhebbers hebben lang gehoopt dat de parameters van literatuur misschien een beetje groter worden geschreven om liedjes te bevatten. Hoewel de overwinning van Dylan zeker een bevestiging is, kan onthouden dat hij niet de eerste is, alleen maar de weg banen voor meer muzikanten om te winnen in de komende jaren.

The Conversation

Over de auteur

Alex Lubet, Morse Alumni Distinguished Teaching Professor of Music, University of Minnesota

Dit artikel is oorspronkelijk gepubliceerd op The Conversation. Lees de originele artikel.

Related Books:

{amazonWS: searchindex = Books; keywords = Rabindranath Tagore; maxresults = 3}

enafarzh-CNzh-TWnltlfifrdehiiditjakomsnofaptruessvtrvi

volg InnerSelf op

facebook-icontwitter-iconrss-icoon

Ontvang de nieuwste via e-mail

{Emailcloak = off}