Als iemand van wie je houdt op sterven ligt: ​​wat onze laatste gesprekken ons vertellen

Als iemand van wie je houdt op sterven ligt: ​​wat onze laatste gesprekken ons vertellen

Op een dag zul je aan het bed gaan zitten van iemand van wie je houdt en een laatste gesprek hebben. Dat gesprek nodigt je uit in een uniek gebied - het ene dat bestaat tussen leven en sterven. U kunt woorden horen uiten die een verlangen naar vergeving, verzoening of de vervulling van laatste verzoeken uiten. U kunt zinnen horen die u in verwarring brengen, zoals 'De cirkels zeggen dat het tijd is om de cyclus te voltooien'.

Er kunnen verwijzingen zijn naar dingen die u niet ziet of begrijpt, zoals: "De witte vlinders komen uit uw mond. Ze zijn mooi. "Of" Als je de quiz hebt gehaald. Je bent geslaagd voor de quiz, nietwaar? "

Je geliefde beschrijft mogelijk bezocht worden door overleden familieleden, engelen of dieren of spreekt over het bekijken van weelderige landschappen, waar in werkelijkheid alleen witte ziekenhuismuren zijn. Treinen, boten of bussen en verhalen over nieuwe reizen kunnen verschijnen in de toespraak van de persoon die sterft.

Je familielid of vriend kan ook spreken over bang zijn en je troost zoeken, evenals je begeleiding: "Ik zit hier vast tussen twee landen. Ik ben hier maar ik wil er zijn. "

Je geliefde mag in je oor fluisteren: "Help mij", of: "Ik durf te sterven."

En als u goed luistert, kan het een gesprek zijn dat niet alleen verandert hoe u denkt over sterven, maar ook hoe u denkt over het leven.

Een onderzoek naar het einde van het leven-communicatie

Over een periode van vier jaar verzamelde ik verslagen en afschriften van zorgverleners, vrienden en familieleden van de stervende die genereus deelden wat ze hadden gezien. Door het Final Words Project, zijn website, Facebook en e-mail verzamelde ik gegevens in de Verenigde Staten en Canada, terwijl ik ook persoonlijk en telefonisch interviews afgenomen heb. Ik verzamelde meer dan vijftienhonderd Engelse uitingen, variërend van afzonderlijke woorden tot volledige zinnen, van degenen die een paar uur tot een paar weken na de dood waren.

Hoewel ik het gebruik van digitale recorders aan het bed van de stervende overwoog om definitieve uitspraken te doen, maakte de heilige en privé-aard van die laatste dagen dit zowel ethisch als logistiek onhoudbaar. Dus besloot ik me tot diegenen te wenden die bij het bed waren geweest - geliefden en zorgverleners - en hen te vragen om transcripties, interviews en herinneringen te delen.

Ik heb ook professionals geïnterviewd op het gebied van taalkunde, psychologie, palliatieve geneeskunde en neurowetenschappen om meer inzicht te krijgen in terminale ziekte en cognitieve en psychologische processen. Deelnemers waren de stervende personen die ik direct hoorde of observeerde, familieleden en vrienden die transcripties en accounts deelden, en experts in het veld die hun observaties deelden.

Ik heb de taalvoorbeelden en -accounts georganiseerd op taalkundige kenmerken en thema's. Veel van de patronen die naar voren kwamen, waren ook aanwezig in de waarnemingen van professionals in de gezondheidszorg en deskundigen die ik interviewde. Toen ik over deze patronen leerde, deelde ik ze met familie, vrienden en hospice-personeel met het doel instrumenten en inzichten aan te reiken die hun communicatie met de stervenden zouden kunnen leiden. Ik ben geen medische expert - mijn opleiding is in de taalkunde - dus ik benader de studie van de dood en sterfte door de lens van de taal.

Het geloof van mijn vader in het hiernamaals: zes voeten onder

Dit onderzoek was geïnspireerd door wat ik hoorde en zag in de drie weken dat mijn vader stierf aan complicaties gerelateerd aan bestralingstherapie voor prostaatkanker. Terwijl ik bij hem zat, was het alsof een portaal was opengegaan - en ik ontdekte een nieuwe taal, een die rijk is aan metaforen en onzin die uit mijn vaders lippen vloeide. Terwijl ik zijn woorden transcribeerde van tussen de werelden, was ik getuige van een opmerkelijke transformatie.

Mijn vader was een sigaar-kauwende New Yorker wiens definitie van het goddelijke corned beef op rogge was met slaw aan de kant en een koud glas cream soda. Hij plaatste zijn geloof in Lucky Sam in het vijfde ras en in zijn geliefde vrouw van vierenvijftig jaar, Susan. "Dit is het", zou mijn vader zeggen wanneer hem wordt gevraagd naar zijn geestelijk leven. "Goed eten, liefde en de pony's." Mijn vader genoot van de geneugten van het leven en was zowel een scepticus als een rationalist. "We zijn allemaal op weg naar hetzelfde hiernamaals, zes voet lager."

Dus toen hij begon te praten over het zien en horen van engelen in zijn laatste levensweken, was ik stomverbaasd. Hoe kwam het dat mijn vader, een scepticus, nauwkeurig de timing van zijn eigen dood voorspelde met deze woorden: "Genoeg ... genoeg ... de engelen zeggen genoeg ... nog maar drie dagen ..."?

Vanaf het moment dat hij het ziekenhuis verliet na te hebben besloten thuis te komen om te sterven, werd ik getroffen door zijn taal. Gedreven door mijn opleiding in taalkunde pakte ik potlood en papier en volgde hij zijn laatste uitspraken alsof ik een bezoeker in een vreemd land was. Want dat was ik inderdaad.

Dit onderzoek begon met de taal van mijn vader en werd binnen vier jaar een verzameling van honderden uitingen geanalyseerd op hun taalpatronen en -thema's. De woorden die ik verzamelde, waren zoals mijn vader: soms verwarrend, vaak metaforisch, vaak onzinnig en altijd intrigerend. Ik ben gaan begrijpen dat de taalpatronen en -thema's die me aanvankelijk in mijn vaders toespraak verbluften, normaal zijn in de toespraak van anderen als ze het einde van hun leven naderen.

De laatste woorden

Nadat mijn vader was overleden, had ik een notitieboekje vol met uitlatingen die me boeiden en in de war brachten. Mijn vader sprak over reizen naar Las Vegas, over de groene dimensie, over zijn kamer vol met ongeziene mensen. Hij gebruikte vaak herhalingen, evenals niet-referentiële voornaamwoorden zoals die in deze zinnen: "Dit is erg interessant. Weet je, ik heb het nooit gedaan deze voor."

Op mijn notitieboekjes waren pagina's metaforen en onzin, opmerkingen die zo anders waren dan de heldere taal die typerend was voor mijn vader toen hij gezond was. Terwijl ik door de pagina's keek, zag ik hoe de zinnen een volledig continuüm weerspiegelden van letterlijke naar figuratieve naar onzinnige taal - en ik vroeg me af of dit continuüm algemeen was voor ons allemaal en op welke manier dan ook het pad van bewustzijn volgde terwijl we doodgingen.

In de dagen en weken dat ik rouwde, las ik elk boek dat ik kon vinden over communicatie aan het einde van het leven en na het leven. Er is weinig geschreven over de kwaliteiten en verandering in de structuur van de taal van het levenseinde, hoewel ik een prachtig boek heb gevonden, Laatste geschenken, door Maggie Callanan en Patricia Kelley.

Als iemand van wie je houdt nu doodgaat

Als je nu geconfronteerd wordt met de dood van een geliefde, nodig ik je uit om de woorden die je hoort op te schrijven - zelfs degene die geen betekenis lijken te hebben - zonder ze te bewerken, te vrezen of te beoordelen. Terwijl je de woorden transcribeert, zul je ontdekken dat de veranderingen die je in de taal van je geliefde hoort, die eng en verwarrend lijken, je uiteindelijk troost en zin kunnen geven.

Juwelen komen vaak naar voren als we goed luisteren en laatste woorden opschrijven, en het transcriptieproces kan ons helpen ons meer verbonden te voelen met onze dierbaren en zelfs dichter bij Bron. Vaak zeggen de stervenden dingen die op dit moment niet kloppen. Maar maanden of jaren later, zult u wenken van profetie of antwoorden op vragen in die woorden vinden.

Hier zijn enkele suggesties die u kunt gebruiken terwijl u moedig en met compassie getuige bent van definitieve woorden.

  • Ga de wereld van je geliefde binnen. Stel je voor dat je een nieuw land bezoekt. Houd een open hart en geest. Noteer in een definitief dagboek wat je hoort, ziet en voelt; het wordt jouw privé-reisverhaal over die andere plek. Je zult later misschien verrast worden door de parels van wijsheid die je daar aantreft.
  • Heb oog voor het heilige. Stel je, indien mogelijk, voor dat het grondgebied dat je hebt betreden heilige grond is, ondanks het verschrikkelijke verlies dat je te wachten staat. Sta open voor de mogelijkheid dat er iets transpersoonlijks gebeurt, en dat de woorden die je hoort de koers volgen.
  • Valideer de woorden en ervaringen van je geliefde. Herhaal wat uw geliefde heeft gezegd, om de persoon te laten weten dat u het hebt gehoord: "O, uw modaliteit is verbroken. Ik zou graag meer hierover willen weten. "Vertel uw geliefde niet dat wat hij of zij ziet of zegt verkeerd is of" niet echt ".
  • Wees een student van de taal. Aangezien u zich in een nieuw land bevindt, leert u de taal ervan. Leer het. Oefen het. Zeg het. Luister naar de symbolen en metaforen die betekenisvol zijn voor je geliefde en gebruik ze wanneer je communiceert. Vraag bijvoorbeeld: "Zou je willen dat ik je zou helpen je paspoort te vinden?" Wanneer je dingen hoort die onzinnig klinken, denk dan gewoon: "Oh, dat is hoe ze dingen in woorden uitdrukken deze land!”
  • Stel vragen met authenticiteit en nieuwsgierigheid. Het is prima om de stervende te laten weten dat je in de war bent en graag meer wilt horen van wat hij of zij wil communiceren. "Kun je me meer vertellen over ...?"
  • Stel dat je geliefde je kan horen, zelfs wanneer je niet reageert of stil bent; laat de stervende weten hoe diep je liefde gaat. Als we sterven, is ons gehoor de laatste zin om te gaan. Wanneer je in een andere kamer bent, en vooral wanneer je over je geliefde spreekt, spreek dan met veel lof en dankbaarheid. Spreek woorden die de persoon vreugde of troost zullen brengen.
  • Geniet van stilte. Soms is het beter om gewoon bij je geliefde te gaan zitten. Wanneer woorden geen bruggen bouwen, weet dan dat de stervende veel beter afgestemd is op telepathische of andere non-verbale communicatie, net zoals het soort communicatie dat we ervaren als we bidden. Praat met de persoon van wie je houdt zoals je zou doen in gebed.

Genezing van verdriet

Je luisteren naar en het eren van laatste woorden zal het stervende proces gemakkelijker maken voor je geliefde. Tegelijkertijd kan het transcriberen van de woorden voor u helen terwijl u door het verlies van iemand gaat van wie u houdt. Maak een dagboek uit de woorden die je opschrijft. Vergeet niet dat de woorden die niet logisch zijn net zo belangrijk zijn als de woorden die dat wel doen.

Let op metaforen of symbolen die worden herhaald, en paradoxale zinnen. Zijn er bepaalde kleuren of vormen die worden herhaald? Zijn er verwijzingen naar mensen of plaatsen die u niet ziet? Betekenissen zijn in het begin misschien niet duidelijk, maar wanneer u de woorden opslaat die u hebt gehoord, vindt u geruststellende of helende associaties.

Wat voor een vreemde zinloos lijkt, kan een diepe persoonlijke betekenis voor je hebben. Noteer in je laatste woordenboek de woorden die je hoort, en sta jezelf toe om vrij te associëren. Stel je voor dat de woorden die van een orakel zijn, of de wijsheid van dromen, en laat ze beelden en reflecties in je oproepen. Je zult misschien verrast en ontroerd zijn door wat tevoorschijn komt.

© 2017 door Lisa Smartt. Gebruikt met toestemming van
New World Library, Novato, CA.
www.newworldlibrary.com

Artikel Bron

Words at the Threshold: What We Say as We near Death van Lisa Smartt.Woorden bij de drempel: wat we zeggen als we de dood naderen
door Lisa Smartt.

Klik hier voor meer info en / of om dit boek te bestellen.

Over de auteur

Lisa Smartt, MALisa Smartt, MA, is een taalkundige, opvoeder en dichter. Zij is de auteur van Words at the Threshold: What We Say When We Nearing Death (New World Library 2017). Het boek is gebaseerd op gegevens die zijn verzameld via Het Final Words Project, een doorlopende studie gewijd aan het verzamelen en interpreteren van de mysterieuze taal aan het einde van het leven. Ze heeft nauw samengewerkt met Raymond Moody, geleid door zijn onderzoek naar taal, met name onbegrijpelijke spraak. Ze hebben presentaties over taal en bewustzijn bij universiteiten, hospices en conferenties gecoördineerd.

enafarzh-CNzh-TWnltlfifrdehiiditjakomsnofaptruessvtrvi

volg InnerSelf op

facebook-icontwitter-iconrss-icoon

Ontvang de nieuwste via e-mail

{Emailcloak = off}