Hoe Assepoester haar oorspronkelijke feministische voorsprong verloor in de handen van mannen

Hoe Assepoester haar oorspronkelijke feministische voorsprong verloor in de handen van mannen

In de woorden van de publiciteitsafdeling, biedt Andrew Lloyd Webbers nieuwe productie van Assepoester het publiek niets minder dan "een complete heruitvinding van het klassieke sprookje”. Geschreven door Emerald Fennell (Oscar-genomineerd voor veelbelovende jonge vrouwen), belooft de productie een feministische herziening van het klassieke sprookje, waarbij het bekende verhaal wordt bijgewerkt om de hedendaagse houding ten opzichte van gender weer te geven.

Maar Assepoester is altijd een feministische tekst geweest. Je hebt misschien gehoord van figuren als: Charles Perrault Gebroeders Grimm als Walt Disney, die elk een sleutelrol spelen bij het populariseren van het volksverhaal voor een nieuwe generatie. Maar achter hun versies van het klassieke sprookje schuilt een onverteld verhaal van vrouwelijke verhalenvertellers zoals Marie-Catherine D'Aulnoy en Comtesse de Murat.

Vóór de Grimms voelden deze baanbrekende vrouwen zich aangetrokken tot Assepoester, niet omdat ze vonden dat het verhaal moest worden bijgewerkt of herzien, maar omdat ze werden aangetrokken door de cultuur die het heeft voortgebracht - een verhalennetwerk gemaakt door en voor vrouwen.

De oorsprong van Assepoester

Assepoester begon zijn leven als een volksverhaal, mondeling doorgegeven van huishouden tot huishouden. De vroegste geregistreerde kopie dateert uit China in 850-860. Deze versie van het verhaal is waarschijnlijk in de Europese samenleving terechtgekomen door de vrouwen die aan het grote werk werkten Silk Road.

In een tijd dat alleen mannen schrijvers of kunstenaars konden zijn, gebruikten vrouwen volksverhalen om hun creativiteit te uiten. Vrouwelijke arbeiders en huisvrouwen gaven de verhalen aan elkaar door om gedeelde wijsheid te verspreiden, of anders om de verveling van een nieuwe werkdag te doorbreken terwijl ze zwoegden weg voor de nieuwsgierige blikken van mannen.

Deze verteltradities echoën tot op de dag van vandaag. Het is waar we het idee van het verhaal van de oude vrouw krijgen. Volgens feministische schrijvers als Marina Warner, het is ook de reden waarom we roddels met vrouwen moeten gaan associëren. Assepoester weerspiegelt deze gebruiken. Het is een verhaal over huishoudelijk werk, vrouwelijk geweld en vriendschap, en de onderdrukking van dienstbaarheid. Misschien wel het belangrijkste is dat het een verhaal is over vrouwelijk verlangen in een wereld waar vrouwen elke rol in de samenleving werd ontzegd.

Het precieze verhaal van Assepoester is altijd in beweging geweest. In sommige heeft ze nog steeds een moeder. In andere nemen de stiefzusters hun toevlucht tot het afsnijden van hun hielen om het hart van de prins te winnen. Maar welke incarnatie ook, Assepoester is van oudsher een verhaal over vrouwen en voor vrouwen. Dus wat is er met die arme Cinders gebeurd dat ze zo machteloos is geworden?

Nou, mannen. Naarmate het verhaal steeds populairder werd, raakten mannelijke schrijvers en kunstenaars geïnteresseerd in het aanpassen van het verhaal. Maar daarbij vonden ze in Assepoester geen verhaal van vrouwelijke wensvervulling, maar een meer algemeen gevoel van escapisme.

Het was Perrault die de beroemde pompoen en het glazen muiltje introduceerde, waardoor het verhaal zijn twee meest iconische kenmerken kreeg. De Grimms maakten de stiefzusters lelijk en verwijderden de feeënmoeder ten gunste van een magische wensboom. Deze aanpassingen weerspiegelden onbewuste vrouwenhaat, ontdaan het verhaal van veel van zijn feministische potentieel en maakten het in plaats daarvan over betovering boven representatie.

Assepoester gaat naar de bioscoop

Deze tradities zetten zich voort in Assepoesters filmische aanpassingen. De eerste persoon die Assepoester voor het grote scherm aanpaste, was de Franse goochelaar die filmregisseur werd Georges Méliès. In zijn handen werd het personage niet meer dan een passieve, angstige zwerver, het leek alsof het haar taak was om in de hoeken van de foto's te staan ​​en verbaasd te kijken naar het nieuwste speciale effect dat op het scherm verscheen.

Decennia later gebruikte Walt Disney Assepoester als onderdeel van de strategie van de studio om Europese volksverhalen te ontginnen voor populair amusement, een traditie die begon met Sneeuwwitje en de zeven dwergen (1937).

Disney's Assepoester, uitgebracht in 1950, weerspiegelde destijds de conservatieve waarden van de Amerikaanse samenleving. De figuur van de slechte stiefmoeder kreeg een superschurkachtige kwaliteit in de vorm van Lady Tremaine. Terwijl de figuur van de stiefmoeder de antagonist was in de meeste versies van het volksverhaal, was Disney's Tremaine een schurk die tot de vele beruchte voorbeelden van monsterlijke vrouwen van de studio behoorde. In de handen van Disney werd een vaak genuanceerd personage in het oorspronkelijke verhaal veranderd in een levendige karikatuur van vrouwelijke kracht en hebzucht.

De meest recente live-action remake met in de hoofdrol Cate Blanchett als Tremaine deed weinig om deze vooroordelen over het volksverhaal te veranderen, aangezien Assepoester een nostalgisch symbool werd, niet alleen voor het vertellen van kinderverhalen, maar ook voor Disney als de meest populaire verteller. De rol van vrouwen bij de creatie van Assepoester zoals we die kennen, ging verloren aan animatie en speciale effecten.

Dus wat is de moraal van het verhaal van dit specifieke sprookje? Als er iets is, is het dat Assepoester geen verhaal is dat volledig opnieuw moet worden uitgevonden. In plaats daarvan moet het verhaal worden teruggewonnen uit de handen van degenen die het zouden afdoen als slechts een sprookje of het zouden gebruiken als een vehikel voor spektakel ten koste van het verhaal dat eronder begraven ligt.

Over de auteur

Alexander Sergeant, docent film- en mediastudies, Universiteit van Portsmouth

Dit artikel verscheen oorspronkelijk op The Conversation

 


 Ontvang de nieuwste via e-mail

Wekelijks tijdschrift Dagelijkse inspiratie

Dit vind je misschien ook leuk

INNERSEL VOICES

Volle maan aan de nachtelijke hemel
Horoscoop huidige week: 18 - 24 oktober 2021
by Pam Younghans
Dit wekelijkse astrologische dagboek is gebaseerd op planetaire invloeden en biedt perspectieven en ...
illustratie van een filmstrip met verschillende landschappelijke foto's op elk frame
Een nieuwe toekomst voor jezelf ontwerpen
by Carl Greer PhD, PsyD
In de fysieke wereld hebben dingen een verleden en een toekomst, een begin en een einde. Ik ben bijvoorbeeld...
leraar die voor studenten staat in een open klaslokaal
Opnieuw gepassioneerd worden over openbaar onderwijs
by Robert Jennings, InnerSelf.com
We hebben bijna allemaal het geluk iemand in ons leven te hebben die ons aanmoedigt en motiveert en probeert te laten zien...
Bloem die door een hek met kettingschakels groeit
Zoveel vragen... Zoveel antwoorden?
by Marie T. Russell, InnerSelf.com
We gaan met zoveel vragen door het leven. Sommige zijn eenvoudig. Welke dag is het? Wat heb ik voor...
regenboog boven een veld
Geef jezelf tijd, wees aardig en genees op je eigen manier
by Marie T. Russell, InnerSelf.com
Helaas zijn velen van ons het slachtoffer geworden van instant bevrediging. We willen slagen en we…
vrouwenhoofd met een barst en met een boom die uit haar achterhoofd groeit
Openstaan ​​voor een geheel nieuwe manier van zijn
by Rabbi Wayne Dosick
Soms is een pandemie - hoe verwoestend ook - gewoon een pandemie. Maar soms - meestal - is het...
Afbeelding van een open boek dat in de lucht zweeft met een boom die uit het open boek groeit
Geloof jij in wonderen?
by Barry Vissell
Albert Einstein zei ooit: "Er zijn maar twee manieren om je leven te leiden. De ene is alsof er niets is...
een regenboog in de palm van een open hand
Zilveren voeringen en regenbogen vinden
by Marie T. Russell, InnerSelf.com
Sta open voor het ontdekken van de geschenken die het leven je biedt - verwacht zilveren voeringen en regenbogen, wees op ...
Imposter syndroom: als ze echt wisten wie ik ben ...
Imposter syndroom: als ze echt wisten wie ik ben ...
by Mark Coleman
Een veel voorkomend voorbeeld van de alomtegenwoordige aard van de criticus is het fenomeen "bedrieger ...
The Enemy Within: Geleid door angst en de behoefte aan veiligheid
The Enemy Within wordt geregeerd door Fear & the Need for Security
by Paulo Coelho
Toen hem werd gevraagd hoe hij zo succesvol was geworden, antwoordde hij, dat hij tot dagen geleden leefde als de ...
Wise Emotion: A Sensitive and Emotional Eclipse in Pisces
Wise Emotion: A Sensitive and Emotional Eclipse in Pisces
by Sarah Varcas
Wanneer de maan verduisterd wordt, kunnen we het contact met ons innerlijke kompas verliezen. Wanneer verduisterd in Vissen, zelfs...

MEEST GELEZEN

Hoe wonen aan de kust verband houdt met een slechte gezondheid
Hoe wonen aan de kust verband houdt met een slechte gezondheid
by Jackie Cassell, hoogleraar eerstelijns epidemiologie, honorair adviseur volksgezondheid, Brighton en Sussex Medical School
De precaire economieën van veel traditionele badplaatsen zijn nog verder gedaald sinds de…
De meest voorkomende problemen voor Earth Angels: Love, Fear en Trust
De meest voorkomende problemen voor Earth Angels: Love, Fear en Trust
by Sonja Grace
Terwijl je ervaart dat je een aardse engel bent, zul je ontdekken dat het pad van dienst doorzeefd is met ...
Hoe kan ik weten wat het beste voor mij is?
Hoe kan ik weten wat het beste voor mij is?
by Barbara Berger
Een van de grootste dingen die ik heb ontdekt door elke dag met klanten te werken, is hoe extreem moeilijk ...
De rollen van mannen in antiseksismecampagnes uit de jaren 1970 kunnen ons leren over toestemming
De rollen van mannen in antiseksismecampagnes uit de jaren 1970 kunnen ons leren over toestemming
by Lucy Delap, Universiteit van Cambridge
De antiseksistische mannenbeweging uit de jaren 1970 had een infrastructuur van tijdschriften, conferenties, mannencentra ...
Eerlijkheid: de enige hoop op nieuwe relaties
Eerlijkheid: de enige hoop op nieuwe relaties
by Susan Campbell, Ph.D.
Volgens de meeste singles die ik tijdens mijn reizen heb ontmoet, is de typische datingsituatie beladen ...
Chakra Healing Therapy: dansen naar de innerlijke kampioen
Chakra Healing Therapy: dansen naar de innerlijke kampioen
by Glen Park
Flamencodansen is een genot om naar te kijken. Een goede flamencodanseres straalt een uitbundig zelfvertrouwen uit ...
Alle hoop opgeven kan voordelig voor je zijn
Alle hoop opgeven kan voordelig voor je zijn
by Jude Bijou, MA, MFT
Als je wacht op een verandering en gefrustreerd bent dat het niet gebeurt, zou het misschien nuttig zijn om ...
Een astroloog introduceert de negen gevaren van astrologie
Een astroloog introduceert de negen gevaren van astrologie
by Tracy Marks
Astrologie is een krachtige kunst die ons leven kan verbeteren door ons in staat te stellen onze eigen ...

volg InnerSelf op

facebook icontwitter iconyoutube iconinstagram pictogrampintrest pictogramrss-pictogram

 Ontvang de nieuwste via e-mail

Wekelijks tijdschrift Dagelijkse inspiratie

BESCHIKBARE TALEN

enafarzh-CNzh-TWdanltlfifrdeeliwhihuiditjakomsnofaplptroruesswsvthtrukurvi

Nieuwe attitudes - nieuwe mogelijkheden

InnerSelf.comClimateImpactNews.com | InnerPower.net
MightyNatural.com | WholisticPolitics.com | InnerSelf Market
Copyright © 1985 - 2021 InnerSelf Publications. Alle rechten voorbehouden.