mededeling

Woorden zijn belangrijk als je het over COVID-19 hebt

 

Van dodelijke vijand tot covidiots: woorden zijn belangrijk als je het over COVID-19 hebtMan houdt bord vast met de tekst 'wer ist hier der COVIDIOT', wat betekent 'wie is hier de COVIDIOT?' bij een protest tegen pandemische beperkingen in maart 2021. (Kajetan Sumila/Unsplash)

Er is al zoveel gezegd en geschreven over de COVID-19-pandemie. We zijn overspoeld met metaforen, idiomen, symbolen, neologismen, memes en tweets. Sommigen hebben naar deze stortvloed aan woorden verwezen als an infodemisch.

En de woorden die we gebruiken zijn belangrijk. Om de filosoof Ludwig Wittgenstein te parafraseren: de grenzen van onze taal zijn de grenzen van onze wereld. Woorden plaatsen parameters rond onze gedachten.

Deze parameters zijn de lenzen waar we doorheen kijken. Volgens literatuurtheoreticus Kenneth Burke, “terministische schermen” worden gedefinieerd als de taal waarmee we onze realiteit waarnemen. Het scherm creëert betekenis voor ons en vormt ons perspectief op de wereld en onze acties daarin. De taal die als scherm fungeert, bepaalt vervolgens wat onze geest selecteert en wat hij afbuigt.

Deze selectieve actie heeft het vermogen om ons woedend te maken of ons te betrekken. Het kan ons verenigen of verdelen, zoals tijdens COVID-19.

Metaforen vormen ons begrip

Denk na over het effect van het zien van COVID-19 door het terministische oorlogsscherm. Dit gebruiken militaire metafoor, heeft de Britse premier Boris Johnson COVID-19 beschreven als een “vijand die verslagen moet worden”. Hij beweert dat deze 'vijand dodelijk kan zijn', maar dat 'het gevecht moet worden gewonnen'.

Het effect van deze militaire taal is in strijd met de hardnekkige mythe dat "we hier allemaal samen in zitten". Maar het roept eerder een agressieve strijd op tegen een vijand. Het signaleert een wij-tegen-zij-kloof en bevordert de creatie van een schurk door middel van scapegoating en racistische houdingen. Door COVID-19 te noemen als het ‘China-virus’, ‘Wuhan-virus’ of ‘Kung Griep’ legt de schuld rechtstreeks bij China en vergroot het racisme. Aanvallen tegen Aziatische mensen zijn wereldwijd enorm toegenomen.

Omgekeerd, wat zou het effect zijn van het vervangen van het terministische oorlogsscherm door een tsunami? Een metafoor die aanmoedigt "wachten op de storm?" Of een buurman helpen? Wat zou het effect zijn als de metafoor van "soldaten" zou worden vervangen door "brandweerlieden?” Dit zou onze perceptie van samenwerken kunnen vergroten. Door COVID-19 op deze manier opnieuw in te kaderen, heeft het de capaciteit om ons ervan te overtuigen dat we eigenlijk “hier allemaal samen in zitten”.

Een inspirerend initiatief, #ReframeCovid, is een open collectief bedoeld om alternatieve metaforen te promoten om COVID-19 te beschrijven. Het diepgaande effect van het veranderen van de taal is duidelijk: verdeeldheid verminderen en eenheid creëren.

Ons kritisch denken wegnemen

Linquist Brigitte Nerlich verzamelde in een blogpost een lijst met metaforen die tijdens de pandemie zijn gebruikt.


 Ontvang de nieuwste via e-mail

Wekelijks tijdschrift Dagelijkse inspiratie

Hoewel de metaforen van oorlog en strijd voorop staan, zijn andere onder meer kogeltreinen, een kwaadaardige bedrieger, een petrischaal, een hockeywedstrijd, een voetbalwedstrijd, Whack-a-mole en zelfs een grijze neushoorn. Dan is er de alomtegenwoordige licht aan het einde van de tunnel.

En hoewel ze een manier bieden om onze realiteit opnieuw in te kaderen, het onbekende te helpen vertrouwd te raken en onze percepties te rationaliseren, ligt er gevaar op de loer. Metaforen kunnen in de plaats komen van: kritisch denken door eenvoudige antwoorden te bieden op complexe vraagstukken. Ideeën kunnen onbetwist blijven als ze worden verdoezeld en ten prooi vallen aan de valkuil van metaforen.

Maar metaforen hebben ook het vermogen om inzicht en begrip te vergroten. Ze kunnen kritisch denken aanmoedigen. Een voorbeeld hiervan is de dans metafoor. Het is effectief gebruikt om de inspanningen op langere termijn en de zich ontwikkelende wereldwijde samenwerking te beschrijven die nodig zijn om COVID-19 onder controle te houden totdat vaccins op grote schaal worden verspreid.

COVID-19 modewoorden

Naast metaforen fungeren ook andere taalkundige structuren als onze terministische schermen. Modewoorden met betrekking tot de huidige pandemie zijn ook toegenomen.

We grimassen of lachen om covid, covideo feest en covexit​ Dan is er Blurday, zoom-bombardementen en quaran-teams.

Volgens een Britse taalconsulent heeft de pandemie aangewakkerd meer dan 1,000 nieuwe woorden.

Waarom is dit gebeurd? Volgens een socio-linguïstische analyse kunnen nieuwe woorden ons binden zoals "een lexicale sociale lijm.” Taal kan ons verenigen in een gemeenschappelijke strijd om onze angst te uiten en de chaos het hoofd te bieden. Gemeenschappelijke taalkundige uitdrukkingen verminderen het isolement en vergroten onze betrokkenheid bij anderen.

Bord met de tekst 'de speciale drank van vandaag is de quarantini, het is als een gewone martini, maar je drinkt het alleen' Rustiek houten bord met een dagdrankje met de vermelding 'Quarantini'. (Shutterstock)

Op een soortgelijke manier, memes kan de ruimte tussen ons verkleinen en maatschappelijke betrokkenheid bevorderen. Meestal sarcastisch of ironisch, memes over COVID-19 zijn er in overvloed. Net als metaforen belichamen deze modewoorden, woordspelingen en afbeeldingen symbolen die reacties oproepen en sociale actie motiveren.

Recenter, tegenstanders van COVID-taal social media sites hebben overspoeld. Gefrustreerd door de eindeloze beproeving, weigeren online bijdragers de pandemie te noemen. In plaats daarvan gebruiken ze absurde "panwoorden"; noemen het een panini, een pantheon, een pyjama of zelfs een pastagerecht. Deze belachelijke woorden dartelen met het terministische scherm van 'pandemie', waarbij het woord wordt gedeconstrueerd om de bizarre betekenisloze aard van het virus en de verhoogde frustratie ermee bloot te leggen.

De taal die wordt gebruikt met betrekking tot COVID-19 is van belang. Naarmate de effecten van de pandemie toenemen, neemt ook het belang van de taalkeuze toe. Woorden, als terministische schermen, kunnen onze waarnemingen op opmerkelijke manieren mogelijk maken - ze kunnen ons verenigen of verdelen, ons woedend maken of ons bezighouden, en dat alles terwijl ze ons tot actie aanzetten.

 

Over de auteur

Ruth Derksen, PhD, Taalfilosofie, Faculteit Toegepaste Wetenschappen, Emeritus, University of British Columbia

Dit artikel verscheen oorspronkelijk op The Conversation

Dit vind je misschien ook leuk

volg InnerSelf op

facebook icontwitter iconyoutube iconinstagram pictogrampintrest pictogramrss-pictogram

 Ontvang de nieuwste via e-mail

Wekelijks tijdschrift Dagelijkse inspiratie

BESCHIKBARE TALEN

enafarzh-CNzh-TWdanltlfifrdeeliwhihuiditjakomsnofaplptroruesswsvthtrukurvi

INNERSEL VOICES

Maansverduistering, 12 mei 2022
Astrologisch overzicht en horoscoop: 23 - 29 mei 2022
by Pam Younghans
Dit wekelijkse astrologische dagboek is gebaseerd op planetaire invloeden en biedt perspectieven en ...
05 21 herontdekt de verbeelding in gevaarlijke tijden 5362430 1920
De verbeelding in gevaarlijke tijden nieuw leven inblazen
by Natureza Gabriel Kram
In een wereld die er vaak op uit lijkt zichzelf te vernietigen, merk ik dat ik schoonheid beheer - het soort...
groep multiraciale individuen die staan ​​voor een groepsfoto
Zeven manieren waarop u respect kunt tonen aan uw diverse team (video)
by Kelly McDonald
Respect is zeer zinvol, maar kost niets om te geven. Hier zijn manieren waarop u kunt demonstreren (en...
olifant die voor een ondergaande zon loopt
Astrologisch overzicht en horoscoop: 16 - 22 mei 2022
by Pam Younghans
Dit wekelijkse astrologische dagboek is gebaseerd op planetaire invloeden en biedt perspectieven en ...
foto van Leo Buscaglia van de omslag van zijn boek: Living, Loving and Learning
Hoe je iemands leven in een paar seconden kunt veranderen
by Joyce Vissell
Mijn leven veranderde drastisch toen iemand die seconde nam om mij op mijn schoonheid te wijzen.
een samengestelde foto van een totale maansverduistering
Astrologisch overzicht en horoscoop: 9 - 15 mei 2022
by Pam Younghans
Dit wekelijkse astrologische dagboek is gebaseerd op planetaire invloeden en biedt perspectieven en ...
05 08 medelevend denken ontwikkelen 2593344 voltooid
Meelevend denken ten aanzien van zichzelf en anderen ontwikkelen
by Marie T. Russell, InnerSelf.com
Als mensen over mededogen spreken, bedoelen ze meestal mededogen voor anderen... voor...
een man die een brief schrijft
De waarheid schrijven en de emoties laten stromen
by Barbara Berger
Dingen opschrijven is een goede manier om het vertellen van de waarheid te oefenen.
Je bent geen schaap; Je bent een herder
Je bent geen schaap; Je bent een herder
by Paul Selig
Als je het oude rechtvaardigt - "Wel, we hebben het altijd als zodanig gedaan, dus dit moet de weg zijn" - dan ben je ...
Was u de vorige keer een deel van het probleem? Zult u deze keer deel uitmaken van de oplossing?
Was u de vorige keer een deel van het probleem? Zult u deze keer deel uitmaken van de oplossing?
by Robert Jennings, InnerSelf.com
Heeft u zich geregistreerd om te stemmen? Heeft u gestemd? Als je niet gaat stemmen, maak je deel uit van de ...
Een nieuwe dageraad, een nieuwe maan en een duidelijker pad voorop door Sarah Varcas
Een nieuwe dageraad, een nieuwe maan en een duidelijker pad vooruit
by Sarah Varcas
Als je je de afgelopen dagen in de war hebt gevoeld (Neptunus heeft zich tegen de zon verzet, dus het is vrij waarschijnlijk!),...

MEEST GELEZEN

vinden wat u zoekt 5 25
Gebruik uuruurastrologie om te vinden wat je bent kwijtgeraakt
by Alphee Lavoie
Er is altijd veel controverse geweest onder astrologen over de tijd (en zelfs locatie) om ...
wederopbouwomgeving 4 14
Hoe inheemse vogels terugkeren naar de herstelde stadsbossen van Nieuw-Zeeland
by Elizabeth Elliot Noe, Lincoln University et al
Verstedelijking, en de vernietiging van leefgebied die het met zich meebrengt, is een grote bedreiging voor inheemse vogels...
hoeveel slaap je nodig hebt 4 7
Hoeveel slaap je echt nodig hebt?
by Barbara Jacquelyn Sahakian, Universiteit van Cambridge, et al
De meesten van ons hebben moeite om goed te denken na een slechte nachtrust - mistig voelen en niet presteren...
Het verhaal van lijden en dood achter het Ierse abortusverbod en de daaropvolgende legalisatie
Het verhaal van lijden en dood achter het Ierse abortusverbod en de daaropvolgende legalisatie
by Gretchen E. Ely, Universiteit van Tennessee
Als het Amerikaanse Hooggerechtshof Roe v. Wade vernietigt, de beslissing uit 1973 die abortus legaliseerde in de...
voordelen van citroenwater 4 14
Zal citroenwater je ontgiften of je energie geven?
by Evangeline Mantzioris, Universiteit van Zuid-Australië
Als je online anekdotes gelooft, is het drinken van lauw water met een scheutje citroensap…
vertrouwende samenlevingen zijn gelukkig 4 ​​14
Waarom vertrouwende samenlevingen over het algemeen gelukkiger zijn
by enjamin Radcliff, Universiteit van Notre Dame
Mensen zijn sociale dieren. Dit betekent, bijna als een kwestie van logische noodzaak, dat mensen '...
groep multiraciale individuen die staan ​​voor een groepsfoto
Zeven manieren waarop u respect kunt tonen aan uw diverse team (video)
by Kelly McDonald
Respect is zeer zinvol, maar kost niets om te geven. Hier zijn manieren waarop u kunt demonstreren (en...
economie 4 14
5 dingen die economen weten, maar voor de meeste andere mensen verkeerd klinken
by Renaud Foucart, Universiteit van Lancaster
Het merkwaardige aan ons beroep is dat wanneer wij academische economen het grotendeels eens zijn met elk...

Nieuwe attitudes - nieuwe mogelijkheden

InnerSelf.comClimateImpactNews.com | InnerPower.net
MightyNatural.com | WholisticPolitics.com | InnerSelf Market
Copyright © 1985 - 2021 InnerSelf Publications. Alle rechten voorbehouden.