Ik had een buurman die ik zag als een vervelende alcoholist. Brenda zat regelmatig met haar man aan de keukentafel, dronk en klaagde. Ik vond niets goeds in haar. Toen namen zij en haar man een jonge man in huis om bij hen te wonen. Mark hielp het oudere echtpaar in huis en bleef jarenlang bij hen.

Toen Brenda enkele jaren later overleed, vertelde Mark me: 'Brenda was een van de aardigste mensen die ik ooit heb gekend. Zij en haar man behandelden me als een zoon. Ik zal haar altijd herinneren en van haar houden.”

Op dat moment besefte ik hoe scheef mijn interpretatie van Brenda was. Ik concentreerde me op een aspect van haar dat me pijn deed om over na te denken. Mark daarentegen had zich geconcentreerd op een aspect van Brenda waar hij blij van werd. Ieder van ons plukte de vruchten van onze interpretatie. Vanaf dat moment begon ik Brenda te zien als een aardig persoon, wat me rust heeft gebracht.

Perceptie is slechts een interpretatie van de feiten

Een cursus in wonderen vertelt ons dat perceptie geen feit is, maar een interpretatie. De wereld die we zien wordt bepaald door het soort visie dat we gebruiken om haar waar te nemen. Als we de wereld zien als onveilig en bedreigend, bevolkt door onwetende, slechte mensen, zullen we genoeg bewijs vinden om onze veronderstelling te staven. Alle geloofssystemen zijn zelfbevestigend.

Als we de wereld daarentegen zien als een plaats van vriendelijkheid, gevuld met mensen die bereid en in staat zijn om het leven voor elkaar gemakkelijker te maken, dan is dat de wereld die we zullen ervaren. Er bestaat een oneindige verscheidenheid aan werkelijkheden tegelijk. Degene waarin we leven is degene waar we ons op richten.

Als de realiteit waarin je momenteel leeft je geen vreugde, overvloed, verbinding en genezing brengt, bid dan dat je het bij het verkeerde eind hebt over de oordelen die het platform vormen van je overtuigingen. Je kunt niet tegelijkertijd gelijk hebben over je grenzen en je mogelijkheden. Om de een te laten groeien, moet je de ander vrijlaten. Jezus zei: "Een mens kan geen twee heren dienen. Hij zal de een haten en de ander liefhebben.” Je kunt maar in één geloofssysteem tegelijk leven.

Kies wie je wilt dienen: liefde of angst

Jezus zei ook: "Kies vandaag wie je wilt dienen." Uiteindelijk zijn er maar twee geloofssystemen: liefde en angst. Je dient de liefde of je dient de angst. Niets ertussenin.

Op een zomer doodde een gestoorde schutter de ouders en vier broers en zussen van de vijftienjarige Cassidy Stay, en nadat hij haar had neergeschoten, liet hij haar voor dood achter. Wonder boven wonder heeft ze het overleefd. Tijdens de uitvaartdienst van haar familie citeerde ze Harry Potter's mentor Perkamentus: "Geluk is te vinden, zelfs in de donkerste tijden, als men er maar aan denkt het licht aan te doen." Deze jonge vrouw maakte een buitengewone keuze over hoe ze zo'n afschuwelijke beproeving zou verwerken. Ze koos voor de liefde.

Op de dag dat ik het nieuwsartikel over haar lofrede las, was ik boos over een creditcardrekening. Plots voelde mijn overstuur absoluut triviaal. Ik realiseerde me dat als Cassidy liefde kon kiezen ondanks zo'n verschrikkelijke ervaring, ik liefde kon kiezen boven veel kleinere uitdagingen.

Harry Potter auteur JK Rowling hoorde van Cassidy's oratie en stuurde haar een persoonlijke handgeschreven brief in paarse inkt van Perkamentus, een toverstok en verschillende gesigneerde boeken. Hoewel deze geschenken de tragedie die de jonge vrouw onderging niet ongedaan konden maken, demonstreren ze onze kracht om elkaars pijn te verzachten. "Waar zijn we hier voor, behalve om het leven voor elkaar gemakkelijker te maken?"

Maak het leven gemakkelijker voor jezelf en anderen

Deze feestdagen heb je genoeg gelegenheden om te bidden om ongelijk te hebben over wat er mis is en om gelijk te hebben over wat werkt of wat zou kunnen werken. Je krijgt veel kansen om het leven voor jezelf en anderen gemakkelijker te maken. U kunt de stress en druk ervaren van het winkelen voor kerstcadeaus; drukke reizen in het hoogseizoen; familieproblemen, vetes en drama's; financiële angsten; en het afhandelen van eindejaarsgegevens. Het seizoen van vreugde is voor veel mensen niet zo vreugdevol.

Dit zou een fantastische tijd zijn om te onthouden dat perceptie geen feit is, maar een interpretatie. Als je geconfronteerd wordt met angst, woede of schuldgevoelens bij jezelf of een ander, vraag jezelf dan af: "Is er een andere manier om hiernaar te kijken die me meer gemak, opluchting of vrede zou brengen?" Als dat zo is, bid dan dat je ongelijk hebt over de manier waarop je naar de gebeurtenis hebt gekeken, zodat je het vanuit een nieuw, meer genezend perspectief kunt zien. Een cursus in wonderen vraagt ​​ons: "Zou je liever gelijk hebben, of gelukkig zijn?"

Bid om het bij het verkeerde eind te hebben over alles wat niet heeft gewerkt in je leven

De komst van een nieuw jaar brengt een krachtige uitnodiging om de grenzen los te laten die ons het afgelopen jaar klein hebben gehouden, en ze te vervangen door grotere mogelijkheden voor het nieuwe jaar. Bid om ongelijk te hebben over alles wat niet heeft gewerkt in je leven, zodat je gelijk kunt hebben over alles wat zou kunnen werken en zal werken.

Zegen het oude jaar omdat het je naar het nieuwe heeft geleid, want zowel de uitdagingen als de zegeningen hebben je naar een hoger niveau getild. Als je bedenkt wat je niet gelukkig heeft gemaakt, luister dan naar het diepgaande advies van Kahlil Gibran:

"Wetende dat de zachtste handen het zullen nemen en zeven, bewaar wat de moeite waard is om te bewaren en blaas met een vriendelijke adem de rest weg."

Een gelukkig en gezegend vakantieseizoen en nieuwjaar voor u en de uwen.

* ondertitels door InnerSelf

Boek van deze auteur:

Al genoeg: de kracht van radicale tevredenheid
door Alan Cohen.

In een wereld waar angst, crisis en insufficiëntie de media en vele persoonlijke levens domineren, kan het idee van het claimen van tevredenheid fantastisch of zelfs ketterse lijken. In zijn warme, nuchtere stijl biedt Alan Cohen frisse, unieke en opwekkende hoeken om tot vrede te komen met wat er voor je is en om alledaagse situaties om te zetten in kansen om wijsheid, kracht en geluk te krijgen die niet afhankelijk zijn van andere mensen of omstandigheden.

Klik hier voor meer info of om dit boek te bestellen.

Over de auteur

Alan Cohen is de auteur van de bestseller Een Cursus in Wonderen Made Easy en het inspiratieboek, Ziel en bestemming. The Coaching Room biedt online live coaching met Alan, donderdag, 11 uur Pacific Time, 

Ga voor informatie over dit programma en Alan's andere boeken, opnames en trainingen naar AlanCohen. com

Meer boeken van deze auteur