Auto's passeren het Kremlin in Moskou, Rusland, maart 25, 2019. AP / Pavel Golovkin

"Een berg heeft een muis gekregen. De 'Russische affaire' valt uiteen voor onze ogen. '

Dus sprak de Russische nieuwssite Gazeta.ru, zoals het woord van het afgeronde Mueller-rapport de wereld rondviel.

Tot dusver is het officiële Russische antwoord op de Mueller-bevindingen minachtend. Leiders nemen de conclusies van de Amerikaanse procureur-generaal William Barr - dat het rapport toont geen collusie tussen het Kremlin en de Amerikaanse president Donald Trump - als een kans om alle claims afwijzen van Russische inmenging in de 2016 Amerikaanse presidentsverkiezingen.

Het Mueller-onderzoek bevestigt in feite dat Russische overheidsagenten zich bemoeiden met de Amerikaanse politiek, resulterend in de 2018-beschuldigingen van 25-Russen. Maar Russische agentschappen zoals het Ministerie van Buitenlandse Zaken noemen beschuldigingen van geheime informatieoorlog "vergezochte leugens. '

"Het is moeilijk te vinden een zwarte kat in een donkere kamer, vooral als het er niet is, "spotte Kremlin-woordvoerder Dmitry Peskov. (De dezelfde uitdrukking werd gebruikt door de Russische minister van defensie in 2014, om de aanwezigheid van Russische troepen in Oekraïne te ontkennen - een feit dat de regering later als waar erkende.)

De experts van het Kremlin claimen misschien de overwinning van Trump als de overwinning van Rusland. Maar dat betekent niet dat ze hem het dezelfde sympathie als twee jaar geleden, toen het onderzoek naar de president en zijn verkiezingscommissie begon.

Tegenwoordig houden de meeste Russische mediakanalen het Mueller-verhaal in stand als slechts een voorbeeld van Amerikaanse disfunctie. Trump is gegoten als een symptoom van grotere problemen, eerder dan als de man die ze zou kunnen oplossen.

Dysfunctioneel Amerika

Die zogenaamde 'grotere problemen' worden benadrukt in wat, voor Rusland, de laatste dagen een veel groter nieuwsverhaal is geweest. Sombere Russische journalisten herdachten het 20th-jubileum van Het besluit van de NAVO om Joegoslavië te bombarderen voor zijn onderdrukking van de Albanese onafhankelijkheidsbeweging in Kosovo.

Hun rapporten brachten de Operatie Allied Force van de NAVO als een Door de VS geleide poging tot "regimeverandering". De bombardementscampagne "verzuimde de meeste militaire doelen te vernietigen, maar was zeer effectief in termen van het doden van burgers", lees een verslag over RT's zondagavondnieuwsshow "The Weekly".

Als historicus van het Sovjet- en post-Sovjet-Rusland woonde ik in 1999 in Moskou toen die luchtaanvallen van de NAVO begonnen. Mijn appartement was, zoals het toeval wilde, direct aan de overkant van de archnationalist Vladimir ZhirinovskyHet hoofdkwartier van de campagne, waar activisten Russen aanspoorden om naar Belgrado te gaan om te vechten voor "hun Slavische broeders" in een "Wereld Oorlog Drie" tegen Amerika - allemaal als het thema van "The Godfather" blared op de achtergrond.

Maar toen was die antiwesterse retoriek echter beperkt tot een marginale politieke partij.

Tegenwoordig wordt het echter gepromoot door de status-quo. Maandag, Russische Sen. Aleksei Pushkov tweette dat het Mueller-onderzoek "a vernedering voor de VS. en zijn politieke elites. "Een typische reactie in reactie daarop luidde:" Het hele land zit vol met idioten. "

"Het woord 'samenzwering' is een van de meest populaire in het politieke lexicon van de VS geworden, 'merkte het Kremlin-dagblad Russian Gazette op in een artikel getiteld'Mueller en de Leegte. '

Disfunctionele media

Tegelijkertijd spelen Russische media het politieke afdelingen in de VS Ze suggereren dat het Mueller-rapport eerder zal stokken dan genezen.

RT zond een "breaking news" -waarschuwing uit op zondag die las "Trump is nog steeds slecht - Media en democraten weigeren de rode pil van Mueller in te slikken, grijpen naar het verstikkingsstro. "

In lijn met veel tabloidpublicaties rond de wereld, Russisch nieuws benadrukte ook onmiddellijk de oproepen voor "Vergelding" en "straf" afkomstig van Trump-supporters.

De ergste minachting was echter voorbehouden aan westerse journalisten die, opnieuw om RT te citeren, worstelden om "draai het onzichtbare, "Na het heimelijke verhaal zwaar te hebben gepropageerd.

Terwijl veel Amerikaanse media nog steeds vechten om de mogelijkheid van een cover-up levend te houden, schreef RT op zondag, "de BBC is overgegaan in de" acceptatie "fase van rouwverwerking."

Alle dergelijke dekking benadrukt een impliciet contrast. Terwijl Amerikaanse politici beschuldigingen uitwisselen, lijken Moskouse ambtenaren verenigd en op bericht. En als Trump publiekelijk wilde zijn critici, De Russische president Vladimir Poetin blijft zwijgen en boven de strijd.

Slecht functionerende Trump

Dit verschil tussen de twee leiders wordt benadrukt bij elke beurt. Trump wordt ondanks zijn Mueller-overwinning als zwak geportretteerd, zelfs als Russische experts speculeren dat hij nu herverkiezing kan winnen.

"Er is een kans om veel opnieuw in te stellen in onze relaties, maar of Trump het risico zal nemen - dat is de vraag," Sen. Konstantin Kosachev, voorzitter van de Commissie buitenlandse zaken van de Federatieraad, schreef maandag op Facebook.

Kosachev drong er bij Trump op aan om zijn beslissing opnieuw te bekijken terugtrekken uit verdragen beperking van kernwapens in de VS en Rusland.

Terwijl de taal van Kosachev werd getemperd, was zijn onderliggende boodschap van kritisch belang, wat suggereert dat Washington, en niet Moskou, het wereldwijde welzijn negeert.

Het is dezelfde regel die de meeste Russische media gebruiken in alle internationale verhalen met een Amerikaanse invalshoek. Dat omvat ook wat Rusland beweert te zijn van de administratie rampzalige beslissing om de Israëlische soevereiniteit over de Golan-hoogvlakte te erkennen. Als het anker van een Maandag tv-verslag over Channel One zei met betrekking tot de Golan: "We zien hoe Amerika's hysterische interne politiek verandert in externe politiek" die een "groeiende wereldwijde pijn in de kont" worden.

In een 2018 skit op de populaire show "Comedy Club", twee Trump- en Poetin-imitators tegenover elkaar in een spelshow genaamd "Where's the Logic?"

Bij wijze van introductie stelde de gastheer van de spelshow een reeks voor humoristische vragen.

"Hoe komt het dat een land dat de langste brug van Europa bouwt, wordt beschouwd als een 'agressor' en degene die een muur tegen Mexicanen opbouwt als een volledige democratie? 'Vroeg hij. De genoemde brug is, ironisch genoeg, een brug die loopt van het Russische vasteland naar Krim, het Oekraïense grondgebied dat Rusland annexeerde in 2014 te midden van internationale verontwaardiging.

De sketch toonde Trump als een stuntelige, verwoestende figuur die constant werd gemanoeuvreerd door Poetin. De Russische president werd afgeschilderd als meer wetend over geheime Amerikaanse militaire sites over de hele wereld dan Trump. Poetin - geen verrassing - won uiteindelijk de wedstrijd 6-0.

Dergelijke culturele producties zijn belangrijk, omdat ze de achtergrond vormen waartegen Russische leiders reageren op het Mueller-rapport en hun toekomstige relaties met de Verenigde Staten bepalen.

Hun boodschap: Poetin is sterker dan Trump, en in elke uitdaging wint Rusland.

Over de auteur

Cynthia Hooper, universitair hoofddocent Geschiedenis, College van het Heilig Kruis

Dit artikel is opnieuw gepubliceerd vanaf The Conversation onder een Creative Commons-licentie. Lees de originele artikel.

Verwante Boeken

at InnerSelf Market en Amazon