Zal het Coronavirus steden in donuts veranderen: lege centra maar levendige buitenwijken
Oxford Street, Londen, leeg in mei 2020.
CK Travels / Shutterstock

De meeste COVID-19-lockdowns gingen gepaard met ontnuchterend nieuws uit de hoofdstraten van het VK. De Arcadia Group, die eigenaar is van enkele van de meest iconische kledingwinkels van het VK - onder meer Topshop, Topman en Dorothy Perkins - is verdwenen in administratie.

Ondertussen gaat de oudste winkelketen van het VK, Debenhams, sluiten. Ongeveer 12,000 mensen zijn ingesteld op hun baan verliezen, bovenop de 6,500 die dit jaar al verloren waren gegaan, nadat de reddingspogingen mislukten.

Dit alles komt aan het einde van een decennium zag een grote daling van de Britse winkelstraten. Sinds 2007 zijn er enkele 556 detailhandelsbedrijven hebben gefaald, met de sluiting van bijna 39,100 winkels en het verlies van 468,809 banen doordat het winkelend publiek online gaat.

Deze effecten variëren geografisch. Veel van de sluitingen zijn geconcentreerd in stadscentra. Maar buiten de stadskern blijft het vooruitzicht bestaan ​​dat kleinere stadscentra en winkelstraten in de voorsteden in 2021 sterker zullen worden naarmate mensen weer van lokaal winkelen gaan houden.


innerlijk abonneren grafisch


Een neerwaartse trend

Lang voor de pandemie hadden winkeliers in winkelstraten te maken met hevige concurrentie van winkelcentra buiten de stad en, belangrijker nog, online detailhandel.

Volgens het VK Office for National Statisticsbedroeg de onlineverkoop in november 2006 2.8% van alle detailhandelsverkopen. Uit de laatste gegevens blijkt dat de online verkopen in oktober 2020 28.1% van de totale detailhandelsverkopen bedroegen, maar dit was al gestegen tot 21.5% in november 2019, voordat COVID-19 het VK bereikte.

De pandemie heeft het naar beneden glijden van winkelstraten verergerd. Duizenden winkels zijn in maart 2020 gesloten zijn niet heropend.

Maar er zijn duidelijk verschillende patronen van stad tot stad. Lokale winkelstraten met meer gemakswinkelen, afhaalrestaurants voor warme gerechten en andere essentiële bedrijven presteren over het algemeen veel beter dan stadscentra die worden gedomineerd door warenhuizen en winkels met hoogwaardige artikelen.

Neem bijvoorbeeld Greater Manchester. Google's Community Mobility-gegevens laat zien dat bezoekersaantallen in winkel- en recreatieruimtes in kleinere stadscentra zoals Bury en Rochdale sneller zijn hersteld. Het stadscentrum van Manchester bleef daarentegen veel slechter presteren, aangezien pendelaars thuis blijven werken en het openbaar vervoer vermijden.

Het kan zijn dat COVID-19 meer mensen heeft aangemoedigd om lokaal te winkelen en dat ze meer waarde gaan zien in hun lokale stadscentra. Dit roept een fundamentele vraag op over de toekomst van de detailhandel in het stadscentrum.

Londen geeft een goed voorbeeld. Nu het eerste COVID-vaccin is goedgekeurd door de Britse regering, zal het centrum van Londen uiteindelijk ongetwijfeld terugkeren naar een deel van zijn vroegere vitaliteit en toeristen en andere bezoekers aantrekken om te genieten van zijn eclectische nachtelijke economie, theaters, galerijen en musea.

Maar als meer mensen liever thuis werken en niet vanuit de buitenwijken naar het centrum van Londen gaan, zal de terugtrekking van de detailhandel die we in 2020 hebben gezien alleen maar erger worden.

Holle steden

Bezoekersaantallen in de detailhandel en recreatie in het centrum van Londen - de City of Westminster en de City of London - zijn bijzonder beïnvloed door COVID-19 in vergelijking met de bredere stad.

De totale gemiddelde dagelijkse bezoekersaantallen aan winkel- en recreatieruimtes in Westminster en de City of London zijn tussen 70.6 februari en 76.7 november 15 met respectievelijk 24% en 2020% gedaald. dalen tot 5% -90% onder de pre-COVID-niveaus.

Ter vergelijking: de algemene gemiddelde bezoekersaantallen voor winkels en recreatie in de gemeenten binnen en buiten Londen daalden met respectievelijk 54.9% en 38.4%. Het in kaart brengen van de impact van COVID-19 op bezoekersreizen naar winkel- en recreatieplekken in Londen onthult in feite een 'donutstad': het winkelend publiek heeft het centrum verlaten, terwijl de buitenwijken wat veerkrachtiger zijn gebleven.

De toekomst van de winkelstraten in het stadscentrum na COVID-19 is onzeker. Een antwoord zou zijn om te suggereren dat de steden zullen herstellen als gevaccineerde arbeiders en winkelend publiek terugkeren, en dat hun winkelstraten zal voortleven.

Hierbij wordt echter geen rekening gehouden met de littekens die COVID-19 achterlaat. Neem als voorbeeld de iconische Oxford Street in Londen. Sinds eind maart heeft warenhuis John Lewis de omvang van zijn winkel in Oxford Street gehalveerd. House of Fraser, een ander warenhuis, zal gedeeltelijk worden herbestemd als kantoren en een sportschool. De flagshipstore van Topshop op straat dreigt te worden gesloten.

Met online retailgigant Amazon in opkomst als een van de weinige winnaars van COVID-19moeten we realistisch zijn over de toekomst van centraal Londen als winkelcentrum.

De winkelhuurprijzen dalen snel in West End, en het is waarschijnlijk dat eersteklas winkelsites zullen worden omgebouwd tot kantoren of zelfs woningen. De Britse regering heeft dat al gedaan versoepelde stedenbouwkundige voorschriften dat het mogelijk maakt winkels om te bouwen naar woningen zonder bouwvergunning - allemaal onderdeel van de drive om de huisvestingscrisis op te lossen.

We zien een verandering in het gebruik van de stedelijke ruimte, doordat thuiswerkers steeds vaker tijd en geld buiten de stadscentra doorbrengen. De hoop is dat kleinere winkelstraten en die lokale centra die het meest worden gewaardeerd als knooppunten van het gemeenschapsleven, en niet alleen als plaatsen van consumptie, in 2021 getuige zullen zijn van een renaissance. De levensvatbaarheid van grotere centra - Birmingham, Manchester en vooral Londen - lijkt fundamenteel te zijn geweest ontrafeld.

Over de auteursThe Conversation

Paul J. Maginn, universitair hoofddocent stedelijke / regionale planning, University of Western Australia en Philip Hubbard, hoogleraar Urban Studies, King's College London

Dit artikel is opnieuw gepubliceerd vanaf The Conversation onder een Creative Commons-licentie. Lees de originele artikel.

Aanbevolen boeken:

Kapitaal in de eenentwintigste eeuw
door Thomas Piketty. (Vertaald door Arthur Goldhammer)

Hoofdstad in de hardcovercover van de twintigste eeuw door Thomas Piketty.In Hoofdstad in de eenentwintigste eeuw, Thomas Piketty analyseert een unieke verzameling gegevens uit twintig landen, al in de achttiende eeuw, om belangrijke economische en sociale patronen bloot te leggen. Maar economische trends zijn geen daden van God. Politieke actie heeft in het verleden gevaarlijke ongelijkheden beteugeld, zegt Thomas Piketty, en kan dat opnieuw doen. Een werk van buitengewone ambitie, originaliteit en nauwgezetheid, Kapitaal in de eenentwintigste eeuw heroriënteert ons begrip van de economische geschiedenis en confronteert ons met nuchtere lessen voor vandaag. Zijn bevindingen zullen het debat transformeren en de agenda bepalen voor de volgende generatie gedachten over rijkdom en ongelijkheid.

Klik hier voor meer info en / of om dit boek op Amazon te bestellen.


Nature's Fortune: hoe het bedrijfsleven en de samenleving gedijen door te investeren in de natuur
door Mark R. Tercek en Jonathan S. Adams.

Nature's Fortune: hoe het bedrijfsleven en de samenleving gedijen door te investeren in de natuur door Mark R. Tercek en Jonathan S. Adams.Wat is de natuur waard? Het antwoord op deze vraag, dat van oudsher is geformuleerd op milieugebied, is een revolutie in de manier waarop wij zaken doen. In Nature's Fortune, Mark Tercek, CEO van The Nature Conservancy en voormalig investeringsbankier, en wetenschapsjournalist Jonathan Adams beweren dat de natuur niet alleen de basis is van het menselijk welzijn, maar ook de slimste commerciële investering die bedrijven of overheden kunnen maken. De bossen, uiterwaarden en oesterriffen die vaak eenvoudig als grondstoffen worden gezien of als obstakels die moeten worden opgeruimd in naam van de vooruitgang, zijn in feite net zo belangrijk voor onze toekomstige welvaart als technologie of wetgeving of bedrijfsinnovatie. Nature's Fortune biedt een essentiële gids voor 's werelds economisch en ecologisch welzijn.

Klik hier voor meer info en / of om dit boek op Amazon te bestellen.


Beyond Outrage: wat is er misgegaan met onze economie en onze democratie en hoe we dit kunnen oplossen -- door Robert B. Reich

Beyond OutrageIn dit tijdige boek betoogt Robert B. Reich dat er niets goeds gebeurt in Washington tenzij burgers worden gestimuleerd en georganiseerd om ervoor te zorgen dat Washington in het openbaar belang handelt. De eerste stap is om het grote plaatje te zien. Beyond Outrage verbindt de stippen, en laat zien waarom het toenemende aandeel van inkomen en rijkdom naar de top leidt tot banen en groei voor alle anderen, en onze democratie ondermijnt; veroorzaakte dat Amerikanen steeds cynischer werden over het openbare leven; en veranderde veel Amerikanen tegen elkaar. Hij legt ook uit waarom de voorstellen van het "regressieve recht" totaal verkeerd zijn en biedt een duidelijk stappenplan van wat er moet gebeuren. Hier is een actieplan voor iedereen die geeft om de toekomst van Amerika.

Klik hier voor meer info of om dit boek op Amazon te bestellen.


Dit verandert alles: bezet Wall Street en de 99% beweging
door Sarah van Gelder en medewerkers van YES! Tijdschrift.

This Changes Everything: Occupy Wall Street en de 99% Movement van Sarah van Gelder en medewerkers van YES! Tijdschrift.Dit verandert alles laat zien hoe de Occupy-beweging de manier verandert waarop mensen zichzelf en de wereld zien, het soort samenleving waarvan zij geloven dat ze mogelijk is, en hun eigen betrokkenheid bij het creëren van een samenleving die werkt voor de 99% in plaats van alleen de 1%. Pogingen om deze gedecentraliseerde, snel evoluerende beweging in de lucht te houden, hebben geleid tot verwarring en misvatting. In dit deel zijn de editors van JA! Tijdschrift breng stemmen van binnen en buiten de protesten bij elkaar om de problemen, mogelijkheden en persoonlijkheden die horen bij de Occupy Wall Street-beweging over te brengen. Dit boek bevat bijdragen van Naomi Klein, David Korten, Rebecca Solnit, Ralph Nader en anderen, evenals Occupy-activisten die er vanaf het begin bij waren.

Klik hier voor meer info en / of om dit boek op Amazon te bestellen.