Over 25 jaar geleden vroeg mijn moeder me: "Wat wil je, een carrière? "Terwijl het benadrukken van het woord carrière, mijn ontzettende moeder schudde haar hoofd in ongeloof.

Mijn moeder werkte nooit buiten het huis en in die tijd werden veel vrouwen niet aangemoedigd om dat te doen. Ze had dezelfde beperkte verwachtingen voor haar dochter, maar ze nam nooit in overweging dat we verschillende mensen waren en dat mijn geest meer schreeuwde vanaf het moment dat ik me bewust was van de wereld om me heen.

Ze heeft me niet opgevoed om een ​​hbo-opleiding te volgen noch om een ​​professional te zijn op welk gebied dan ook. Integendeel, toen ik naar de universiteit vertrok, herinnerde ze me eraan terug te keren met mijn MRS-diploma, met het voorstel dat ik naar de wet of medische bibliotheken zou studeren om een ​​geschikte echtgenoot te vinden die een van deze stabiele beroepen nastreeft.

Toen ik haar eens vroeg of ze ooit wilde werken, herinnerde ze me aan de tijd waarin ze opgroeide: "Vrouwen hebben dat gewoon niet gedaan." Ik zal nooit weten of ze heimelijk haar eigen plek wilde creëren buiten ons huis in plaats van de huishoudelijke verantwoordelijkheden op zich te nemen om voor haar man en kinderen te zorgen.

Verschillende generatie, verschillende keuzes

Mijn moeder was waarschijnlijk de laatste generatie vrouwen die niet werd verwacht of aangemoedigd om financieel bij te dragen aan het huishouden, en op zijn beurt slikte ze de weinige geheime verlangens die ze voor zichzelf hadden gehad. Natuurlijk waren er veel vrouwen die hebben gewerkt tijdens de late 1940s en 50s en 60s. Ik kende een paar vrouwelijke familieleden en familievrienden die een baan hadden, maar tegen de tijd dat ik geïnteresseerd was in hun diepste gedachten over hun beroepsleven, waren ze geslaagd.

Terwijl mijn moeder heerlijke maaltijden maakte van haar vele, bijna dagelijkse uitstapjes naar de markt, moet ze gefrustreerd zijn geweest. Haar scherpe intellect, vraatzuchtige lectuur en liefde voor kunst en muziek had haar in veel gekozen beroepen goed van pas kunnen komen.

Ik heb haar vaak voorgesteld om naar de universiteit te gaan en ik betreurde het dat ik haar in mijn verschillende cursussen niet naast me kon redden. Helaas was het een wereld die ze nooit zou kennen, maar een wereld waarin ze zou zijn uitgeblonken. Ik voelde me verdrietig over dit verlies waarvan ze zich nooit volledig bewust was.

De noodzaak voor onafhankelijkheid

Trouw aan vorm, toen ik naar de universiteit ging, samen met de herinnering om een ​​echtgenoot te vinden, waarschuwde moeder me niet op dezelfde manier werken als sommige moeders hun dochters eraan herinneren om hard te studeren. Het was dan ook niet verrassend dat ik in mijn eerste maanden aan de universiteit werk zocht, mijn interne rebellie als antwoord op de voorzichtigheid van mijn moeder.

Ze was vreselijk geïrriteerd met me en vroeg me af waarom ik haar had geprotesteerd door mijn parttime werk. Ze begreep niet dat ik behoefte had aan onafhankelijkheid en aan mijn verlangen om een ​​ruimte voor mezelf in de wereld te creëren net zo min als ik haar keuze kon begrijpen om zoveel uurtjes naar soap-opera's in haar slaapkamer te kijken.

Eerlijk gezegd was haar grootste zorg voor mij dat ik te hard aan het werk was, terwijl ik me aan het aanpassen was aan mijn studie en voor het eerst van huis weg woonde - van haar. Haar grootste angst voor alles was dat ik niet voor mezelf zou zorgen en ziek zou worden, en dat is precies wat er gebeurde.

Binnen zes maanden kreeg ik mononucleosis en natuurlijk herinnerde mijn moeder me aan haar eerste waarschuwing: "Zie? Ik zei dat je geen baan moest krijgen. Dat is waarom je ziek werd. Te veel rondrennen. "

Terwijl ik gedwongen was om te stoppen met werken en twee klassen in mijn recuperatie liet vallen, tegen beter weten in van mijn moeder, hervatte ik mijn werk toen mijn gezondheid verbeterde. Ik waardeerde mijn zuurverdiende semi-financiële en emotionele autonomie ondanks de vrijgevigheid van mijn ouders die mijn lesgeld en mijn persoonlijke behoeften betaalden.

Vervuld en levend worden

En vanaf deze allereerste baan die ik nooit had mogen wensen, ben ik nooit gestopt met werken, of het nu een zomerverkoopkleding was of het invoeren van lesroosters bij een computerterminal in het kantoor van de registrar gedurende het academisch jaar. Toen ik afstudeerde en trouwde, kreeg ik ook mijn eerste baan als docent.

Toen onze kinderen heel jong waren, werkte ik meer dan een decennium part-time in de nacht, zodat mijn man na zijn volledige dag op het werk thuis kon zijn. Na ons familiediner samen, reed ik naar de nabijgelegen gemeenschapscolleges om Engels te leren aan mijn ESL-studenten.

Ik kwam tot leven tijdens mijn avondlessen, want ondanks mijn uitputting transformeerde ik van een moeder in een professional. Ik hield van mijn studenten en zocht naar de emotionele feedback van volwassenen die wanhopig taalvaardigheid nodig hadden die iemand had geleerd die ook buiten het moederschap herkend moest worden. Mijn moeder bleef verbijsterd waarom ik ervoor koos om zo'n druk leven te hebben; Ik zag het als een voldoening.

Ik ben wie ik ben vanwege jou

En terwijl mijn moeder klaagde over mijn drukke schema van werk en moederschap, kon ik af en toe haar frustratie doorbladeren en elementen van trots zien. Ze begreep nooit mijn behoefte om te werken, toch respecteerde ze mijn zuur verdiende graden en prijzen.

Af en toe droom ik van een gesprek tussen ons; misschien zou het ongeveer zo gaan:

Goed voor je. Je deed wat je wilde. Je hebt hard gewerkt en een verschil gemaakt in de wereld. Ik ben blij dat je de carrière hebt gehad waarvoor je zo hard hebt gewerkt. Ik ben blij dat je voelt dat je hebt toegevoegd aan de maatschappij. Ik zou graag willen denken dat een deel van je toewijding en toewijding aan je carrière door de jaren heen iets met mij te maken heeft gehad. Ik ben blij dat je gedaan hebt wat ik nooit heb kunnen doen.

En dan reageer ik:

Ja, mam. Ondanks onze uitdagingen en beperkingen in het begrijpen van elkaar, gaf je me ook veel geschenken en door alles ben ik de vrouw die ik nu ben. Dank je!

Artikel Bron

Wanneer zal ik goed genoeg zijn ?: Een vervangende kinderreis naar genezing
door Barbara Jaffe Ed.D.

Barbara werd geboren om de vacature te vullen die haar broertje, die op tweejarige leeftijd stierf, had achtergelaten. Dit boek vertelt de veelheid aan lezers die om veel redenen 'vervangende kinderen' zijn, dat zij ook hoop en genezing kunnen vinden, net als Barbara.

Klik hier voor meer info en / of om dit boek te bestellen.

Over de auteur

Barbara Jaffe, Ed.D. is een bekroonde Engelse professor aan het El Camino College in Californië en is fellow in het UCLA's Department of Education. Ze heeft talloze workshops aan studenten aangeboden om hen te helpen de stemmen van hun schrijvers te vinden door non-fictie te schrijven. Haar college heeft haar geëerd door haar Outstanding Woman of the Year en Distinguished Teacher of the Year te noemen. Bezoek haar website op BarbaraAnnJaffe.com